Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) ist eine binationale Organisation, die den Austausch von deutschen und polnischen Jugendlichen und damit das gegenseitige Kennenlernen und Verstehen fördert. Das DPJW hat Büros in Potsdam und Warschau. Jedes Büro ist in seinem Aufgabengebiet für beide Länder verantwortlich.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. bis zum 1.9.2012 suchen wir:
Assistenz der Geschäftsführung Büro Warschau
Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Korrespondenz, Termin- und Reiseplanung
- Vorbereitung von Gremiensitzungen
- Kontakte zu Ministerien, Verbänden, Schulen und weiteren kooperierenden Einrichtungen in Deutschland und Polen
- Mitarbeit bei den Eigenprojekten des DPJW
- Erstellung und Redaktion von Texten
- Übersetzungen
Von den Bewerber/inne/n erwarten wir:
- abgeschlossenes Studium oder mehrjährige relevante berufliche Erfahrung
- Organisationserfahrung, Vielseitigkeit, Verlässlichkeit
- stilsicheres Texten und Formulieren
- gute EDV-Kenntnisse
- sehr gute Kenntnisse der polnischen Sprache in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative
- hohe kommunikative und interkulturelle Kompetenz im Umgang mit unterschiedlichen Zielgruppen
Einstellungsort ist Potsdam, es erfolgt eine Entsendung nach Warschau. Deshalb ist das Arbeitsverhältnis auf fünf Jahre befristet. Die Entsendung ist nur möglich, wenn in den letzten 12 Monaten kein ständiger Wohnsitz oder Aufenthalt in Polen bestand.
Die Vergütung der Stelle erfolgt in Anlehnung an den Tarif des öffentlichen Dienstes.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 04.05.2012 an das Deutsch-Polnische Jugendwerk
Frau Rita Wolf, bevorzugt über
http://wiki.dpjw.org/stellenausschreibung
(per E-Mail bitte alle Unterlagen in einem PDF-Dokument zusammenfassen).
--
Rita Wolf
Leiterin der Verwaltung / Kierownik administracji
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Polsko-Niemiecka Wspólpraca Mlodziezy (PNWM)
Friedhofsgasse 2
D-14473 Potsdam
Tel: +49 331 284 79-20
Fax: +49 331 297 527
Mail: rita.wolf@dpjw.org
Internet: www.dpjw.org
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. bis zum 1.9.2012 suchen wir:
Assistenz der Geschäftsführung Büro Warschau
Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Korrespondenz, Termin- und Reiseplanung
- Vorbereitung von Gremiensitzungen
- Kontakte zu Ministerien, Verbänden, Schulen und weiteren kooperierenden Einrichtungen in Deutschland und Polen
- Mitarbeit bei den Eigenprojekten des DPJW
- Erstellung und Redaktion von Texten
- Übersetzungen
Von den Bewerber/inne/n erwarten wir:
- abgeschlossenes Studium oder mehrjährige relevante berufliche Erfahrung
- Organisationserfahrung, Vielseitigkeit, Verlässlichkeit
- stilsicheres Texten und Formulieren
- gute EDV-Kenntnisse
- sehr gute Kenntnisse der polnischen Sprache in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative
- hohe kommunikative und interkulturelle Kompetenz im Umgang mit unterschiedlichen Zielgruppen
Einstellungsort ist Potsdam, es erfolgt eine Entsendung nach Warschau. Deshalb ist das Arbeitsverhältnis auf fünf Jahre befristet. Die Entsendung ist nur möglich, wenn in den letzten 12 Monaten kein ständiger Wohnsitz oder Aufenthalt in Polen bestand.
Die Vergütung der Stelle erfolgt in Anlehnung an den Tarif des öffentlichen Dienstes.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 04.05.2012 an das Deutsch-Polnische Jugendwerk
Frau Rita Wolf, bevorzugt über
http://wiki.dpjw.org/stellenausschreibung
(per E-Mail bitte alle Unterlagen in einem PDF-Dokument zusammenfassen).
--
Rita Wolf
Leiterin der Verwaltung / Kierownik administracji
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Polsko-Niemiecka Wspólpraca Mlodziezy (PNWM)
Friedhofsgasse 2
D-14473 Potsdam
Tel: +49 331 284 79-20
Fax: +49 331 297 527
Mail: rita.wolf@dpjw.org
Internet: www.dpjw.org
No comments:
Post a Comment